Gestión de la Distancia en el Judo Japonés y Europeo

Al preparar las Notas recientes sobre el aprovechamiento de la Fuerza de Reacción del Suelo (FRS) en el Judo, y las diferencias entre el Judo Japonés y el Judo Europeo en este aspecto, he notado – con cierta vergüenza, aunque sea un error frecuente – que tenía una confusión conceptual en lo referente al manejo del ma-ai o distancia en ambos estilos.